“I've had the pleasure of collaborating with Flynde, and their dedication to accuracy and professionalism has made our translating and subtitling efforts a breeze.”
- Rongchen Zhou
Success Story: Mediacorp Television
Mediacorp is Singapore’s national media network and largest content creator. Its purpose is to create engaging and trusted content, as well as to connect communities and inspire people. Mediacorp reaches over three million people in Singapore daily across four languages on its digital platforms, including Mewatch, Melisten and CNA.asia, six TV channels and 11 radio stations.
Flynde has partnered with Mediacorp since 2020, assisting with translation, subtitling and captioning projects. Our projects and credits can be found on both YouTube and Mewatch, the digital channel of Mediacorp.
Short list of Flynde translation and subtitling projects:
Mr Zhou's Ghost Stories@Job Haunting 周公讲鬼@行行出撞鬼 (12 Episodes)
Mr Zhou's Ghost Stories@Job Haunting 2 周公讲鬼@行行出撞鬼2 (11 Episodes)
Mr Zhou's Ghost Stories @ Singapore Sightings 周公讲鬼, 哪里有鬼? (14 Episodes)
The Host’s Journey - Star Awards 红星主持养成记 (4 Episodes)
SSBD Hidden Gems (4 Episodes)
SSBD Eats (4 Episodes)
SSBD Nomad (4 Episodes)